Fintech 1099 payroll platform Gig Wage has announced a partnership with Commonwealth in a project aimed at addressing the financial insecurity of the growing non-traditional workforce.