As student loan payments resume, Commonwealth’s Nick Maynard discusses how they could impact worker financial security–and what options employers have to help.